El lenguaje de señas es un idioma como cualquier otro. La única diferencia es que este funciona a través de un sistema de señas y gestos manuales, y no mediante el uso de palabras como la mayoría de idiomas hablados. Es el lenguaje utilizado por las personas sordas o aquellas que sufren algún tipo de deficiencia auditiva.
Con el fin de suministrar un puente de comunicación entre estas personas y el resto del mundo, los intérpretes de lenguaje de señas trabajan a diario en colegios, iglesias, hospitales o cualquier otro escenario donde las personas sordas tengan que interactuar. Es importante resaltar que no existe un solo lenguaje de señas uniforme alrededor del mundo ya que cada país tiene su propia variante con sus propia gramática, sintaxis y expresiones idiomáticas.
¿QUE ES UN INTERPRETE DE LENGUA DE SEÑAS?
Un intérprete es un individuo altamente capacitado, educado y preferiblemente certificado, que escucha un discurso y luego lo repite a la persona sorda o con deficiencias auditivas a través de la interpretación de lenguaje de señas, gestos manuales y articulación oral con el fin de que esta pueda entender lo que se ha dicho.
Los intérpretes deben capacitarse profesionalmente para aprender a interpretar para los sordos. Por lo general pueden elegir entornos laborales como colegios, universidades, tribunales de justicia, hospitales, iglesias, museos y teatros, entre otros.
Para mas información acerca del tema ver el siguiente vídeo:
No hay comentarios.:
Publicar un comentario